Il virus della covata e la complessa patologia delle api sociali
All'interno di una colonia di api mellifere esiste un mondo biologico estremamente complesso, nel quale milioni di interazioni avvengono continuamente tra individui, microrganismi, parassiti e ambiente. L'alveare non è soltanto il luogo…
Black Queen Cell Virus: il virus della covata e la complessa patologia delle api sociali
All'interno di una colonia di api mellifere esiste un mondo biologico estremamente complesso, nel quale milioni di interazioni avvengono continuamente tra individui, microrganismi, parassiti e ambiente. L'alveare non è soltanto il luogo nel quale vivono le api: è un vero sistema ecologico chiuso e densamente popolato, nel quale la trasmissione degli agenti infettivi può avvenire con grande efficienza.
Tra i virus associati all'ape mellifera, Apis mellifera, il Black Queen Cell Virus, comunemente abbreviato in BQCV, occupa una posizione particolarmente interessante.
Il suo nome deriva da una delle manifestazioni più caratteristiche associate alla malattia: l'alterazione e la morte delle larve destinate a diventare regine, accompagnate da un caratteristico aspetto scuro della cella di covata.
Ma anche in questo caso il nome del virus racconta soltanto una parte della storia.
Il BQCV non è semplicemente il "virus delle celle reali nere". È un patogeno che può essere presente nelle colonie anche senza produrre necessariamente una malattia evidente, che può essere associato a differenti stadi dell'ape e che deve essere studiato all'interno della complessa rete di trasmissione propria degli insetti eusociali.
Per comprenderlo realmente bisogna quindi abbandonare l'idea del virus come organismo isolato e osservare contemporaneamente la biologia dell'ape, lo sviluppo della covata, la nutrizione larvale, i comportamenti sociali e le interazioni con altri patogeni.
Un virus legato alla riproduzione della colonia
La caratteristica che rende immediatamente interessante il BQCV è il suo rapporto con la covata di api regine.
Nella colonia la regina rappresenta il principale individuo riproduttivo. La sua funzione biologica è profondamente diversa da quella delle operaie e dei fuchi.
Quando la colonia produce una nuova regina, costruisce celle specializzate nelle quali una larva viene allevata attraverso un regime alimentare e fisiologico particolare.
La cella reale è quindi uno spazio biologicamente speciale.
Un patogeno che riesce a raggiungere la larva presente al suo interno entra direttamente in contatto con uno degli elementi più importanti del ciclo riproduttivo della colonia.
La malattia associata al BQCV può quindi assumere un significato che va oltre il singolo individuo.
Se la covata reale viene compromessa, può essere compromessa anche la capacità della colonia di sostituire la propria regina.
Il significato del nome
Il nome Black Queen Cell Virus è estremamente descrittivo.
"Black" richiama la colorazione scura osservata nelle celle colpite.
"Queen Cell" indica la cella reale.
"Virus" identifica l'agente responsabile.
La denominazione nacque quindi dalla manifestazione osservabile sul campo.
L'osservatore non vede il virus.
Vede una cella reale alterata.
Vede una larva che non completa normalmente il proprio sviluppo.
Vede una struttura che cambia aspetto.
Soltanto l'analisi microbiologica permette di collegare queste manifestazioni alla presenza dell'agente virale.
Il BQCV e l'ape mellifera
L'ospite più importante associato al BQCV è l'ape mellifera, Apis mellifera.
Come molti virus degli insetti, il BQCV deve sfruttare le cellule dell'ospite per replicarsi.
Non dispone di un metabolismo autonomo.
La sua esistenza biologica dipende quindi completamente dalla capacità di raggiungere un ospite suscettibile e utilizzare la sua macchina cellulare.
Questa dipendenza crea una relazione evolutiva estremamente stretta tra virus e ape.
La natura del virus
Il BQCV appartiene alla famiglia Dicistroviridae, un gruppo di virus a RNA che comprende numerosi virus associati agli insetti.
Il suo genoma è costituito da RNA a singolo filamento positivo.
Questa caratteristica lo colloca in una grande categoria di virus nei quali il materiale genetico può essere utilizzato direttamente dalle cellule dell'ospite come molecola funzionale durante il processo infettivo.
Il virus deve quindi coordinare la produzione delle proprie proteine con i processi cellulari dell'ape.
Una piccola particella con conseguenze enormi
La dimensione del virus è microscopica.
Le conseguenze dell'infezione, tuttavia, possono manifestarsi a livello dell'intera colonia.
Questo è uno dei concetti fondamentali della patologia degli insetti sociali.
Una particella virale può entrare in una larva.
La larva può morire.
La colonia deve produrre una nuova larva.
Se la stessa infezione colpisce molti individui, la dinamica della covata può cambiare.
Se viene compromessa una cella reale, può essere alterata anche la successione della regina.
Il percorso causale collega quindi dimensioni biologiche completamente diverse.
Dalla cellula alla colonia
Il fenomeno può essere osservato su più livelli.
A livello molecolare abbiamo la replicazione del virus.
A livello cellulare abbiamo l'infezione delle cellule dell'ospite.
A livello dell'individuo abbiamo alterazioni dello sviluppo e della sopravvivenza.
A livello della covata abbiamo la morte o la compromissione delle larve.
A livello della colonia abbiamo una possibile alterazione della produzione di nuove api.
A livello ecologico abbiamo una variazione della fitness della colonia.
La stessa infezione può quindi essere studiata come fenomeno molecolare, fisiologico, comportamentale ed ecologico.
La covata come ambiente biologico
La covata delle api costituisce un ambiente particolarmente particolare.
Le larve vivono all'interno di celle costruite dalle operaie.
Non sono organismi indipendenti.
Dipendono completamente dalle api adulte per nutrizione, termoregolazione e protezione.
La larva riceve alimento dalle nutrici.
Questo crea un enorme vantaggio sociale per la colonia, ma allo stesso tempo produce una rete di contatti che può facilitare la circolazione di microrganismi.
La nutrizione larvale
Le larve ricevono alimento prodotto e trasferito dalle operaie.
Le nutrici possono quindi rappresentare un ponte tra differenti generazioni.
Una sostanza biologica passa da un individuo adulto a una larva.
In condizioni normali questo meccanismo è indispensabile.
Ma dal punto di vista epidemiologico può diventare una via attraverso la quale materiale infettivo raggiunge la covata.
La stessa organizzazione sociale che rende la colonia estremamente efficiente può quindi creare opportunità per la trasmissione dei patogeni.
La trofallassi
La trofallassi è uno dei comportamenti fondamentali delle api sociali.
Gli individui trasferiscono alimenti e secrezioni l'uno all'altro.
Il risultato è una rete alimentare interna alla colonia.
Non esiste un semplice rapporto madre-figlio come negli organismi solitari.
Esiste un sistema collettivo nel quale numerosi individui partecipano all'alimentazione della covata.
Questo rende l'ecologia delle infezioni molto più complessa.
La trasmissione orizzontale
Il BQCV può circolare attraverso le interazioni tra individui.
La trasmissione orizzontale avviene quando un agente passa tra individui appartenenti alla stessa generazione o comunque tra membri della popolazione.
Nella colonia di api questo processo può essere favorito dall'elevata densità degli individui.
Migliaia di api condividono lo stesso spazio.
Condividono alimento.
Manipolano la covata.
Pulisono le celle.
Entrano continuamente in contatto fisico.
Per un virus questo rappresenta un ambiente estremamente favorevole alla circolazione.
La trasmissione verticale
Un'altra possibilità è la trasmissione verticale.
In questo caso il virus può essere trasferito dalla generazione parentale alla progenie.
La trasmissione verticale è particolarmente interessante perché permette a un virus di persistere anche quando le condizioni per la trasmissione orizzontale non sono ottimali.
Un patogeno può quindi non dover ricominciare ogni volta da un nuovo ambiente.
Può essere mantenuto nella popolazione attraverso le generazioni.
La regina come nodo epidemiologico
La regina occupa una posizione particolare.
È il principale individuo riproduttivo della colonia.
Una regina infetta può rappresentare un elemento epidemiologico differente rispetto a un'operaia.
La sua longevità è molto maggiore.
La sua funzione riproduttiva è continua.
La sua progenie costituisce la maggior parte della popolazione futura.
Per questo motivo la relazione tra virus e regina merita particolare attenzione.
Il problema della covata reale
Una colonia che deve sostituire la regina costruisce celle reali.
La larva selezionata viene alimentata in modo differente rispetto a una futura operaia.
La fisiologia della larva cambia.
La crescita cambia.
Lo sviluppo degli organi riproduttivi cambia.
L'intero destino dell'individuo viene modificato.
Un patogeno che colpisce questo processo entra quindi direttamente nella biologia della riproduzione sociale.
Quando la cella diventa scura
Nelle forme cliniche associate al BQCV, la cella reale può assumere una colorazione scura.
La larva colpita muore e i tessuti si alterano.
Il risultato visibile è una cella che si distingue dalle altre.
Per l'apicoltore, questo può rappresentare uno dei primi segnali osservabili.
Ma la manifestazione visibile è soltanto la fase finale di un processo iniziato molto prima a livello cellulare.
La morte della larva
La morte larvale rappresenta un evento biologicamente importante.
La larva non completa lo sviluppo.
Le risorse investite dalla colonia vengono perse.
Le operaie hanno costruito la cella.
Hanno prodotto e trasferito alimento.
Hanno mantenuto le condizioni termiche.
Hanno investito tempo e energia.
Quando la larva muore, tutto questo investimento viene perso.
Il costo energetico della malattia
Le colonie di insetti sociali funzionano attraverso un'economia energetica estremamente sofisticata.
Ogni attività ha un costo.
Produrre cera costa.
Nutrire la covata costa.
Mantenere la temperatura costa.
Volare costa.
Difendere la colonia costa.
Quando una larva muore, la colonia non perde semplicemente un individuo.
Perde l'energia investita nella produzione di quell'individuo.
La risposta delle operaie
Le api non sono passive davanti alla covata malata.
Le operaie possono riconoscere anomalie.
Possono aprire celle.
Possono rimuovere larve compromesse.
Possono ripulire il materiale biologico.
Questo comportamento rientra nella cosiddetta immunità sociale.
L'individuo non deve necessariamente neutralizzare direttamente il patogeno.
La colonia può ridurre la sua diffusione eliminando il materiale infetto.
Il superorganismo
Questa caratteristica porta al concetto di superorganismo.
Una colonia di api possiede proprietà che non appartengono a nessuna singola ape.
La termoregolazione è collettiva.
La difesa è collettiva.
La riproduzione è distribuita.
La nutrizione è organizzata.
La risposta ai patogeni può essere collettiva.
Il BQCV permette quindi di osservare una forma di immunità che supera i confini del singolo organismo.
Il comportamento igienico
Le api possono individuare covata morta o compromessa e rimuoverla.
Questa capacità varia tra colonie e popolazioni.
Le colonie con un comportamento igienico particolarmente efficiente possono ridurre la permanenza del materiale infetto nell'alveare.
In questo modo un comportamento diventa un fattore epidemiologico.
Non è soltanto comportamento.
È anche difesa dalle malattie.
Una guerra invisibile
All'interno della colonia può quindi verificarsi una vera competizione.
Il virus cerca di replicarsi e raggiungere nuovi ospiti.
La colonia cerca di mantenere l'integrità della propria popolazione.
Le api rimuovono materiale sospetto.
Le nutrici continuano a nutrire la covata.
Il virus cerca nuove cellule.
La selezione naturale agisce su entrambi i lati.
È una guerra completamente invisibile all'occhio umano.
Il BQCV può essere asintomatico
Uno degli aspetti più importanti è che la presenza del virus non equivale necessariamente alla presenza della malattia clinica.
Il virus può essere rilevato in api apparentemente sane.
Questo significa che esiste una differenza tra infezione e malattia.
L'infezione rappresenta la presenza e la replicazione dell'agente.
La malattia rappresenta invece l'insieme delle alterazioni biologiche sufficientemente importanti da produrre conseguenze osservabili.
Il concetto di infezione persistente
Un'infezione persistente può rimanere nella colonia per lunghi periodi.
Il virus può circolare a livelli relativamente bassi.
Le api possono non mostrare sintomi evidenti.
In determinate condizioni la quantità di virus può aumentare.
Il passaggio da infezione silenziosa a manifestazione clinica può quindi dipendere dall'equilibrio tra virus, ospite e ambiente.
Lo stato fisiologico dell'ape
La suscettibilità non è necessariamente costante.
Un'ape giovane, un'ape nutrice e un'ape bottinatrice possono trovarsi in condizioni fisiologiche differenti.
Il sistema immunitario può essere influenzato dall'età.
Anche il metabolismo cambia.
La dieta cambia.
L'esposizione a stress cambia.
Il risultato è che lo stesso virus può produrre effetti differenti in individui differenti.
La temperatura della colonia
Le api mantengono la covata entro intervalli termici relativamente ristretti.
Questo controllo è fondamentale per lo sviluppo.
La temperatura influenza inoltre numerosi processi biologici.
Un'alterazione della termoregolazione può quindi modificare indirettamente anche il rapporto tra ospite e patogeno.
La colonia non è semplicemente un contenitore nel quale vive il virus.
È un ambiente fisico regolato dalle api.
Nutrizione e competenza immunitaria
La nutrizione rappresenta un altro elemento fondamentale.
Proteine, lipidi, carboidrati, vitamine e altri nutrienti contribuiscono alla crescita e al funzionamento fisiologico dell'ape.
Una colonia sottoposta a carenze nutrizionali può trovarsi in condizioni differenti rispetto a una colonia ben alimentata.
Il sistema immunitario richiede risorse.
La produzione di molecole difensive richiede energia.
La risposta a un'infezione ha quindi un costo.
Il ruolo dell'ambiente
L'ambiente influenza la disponibilità di risorse.
La fioritura cambia nel tempo.
Le condizioni climatiche modificano l'attività delle api.
Siccità e periodi prolungati di maltempo possono ridurre le possibilità di raccolta.
Un ambiente povero può quindi modificare indirettamente anche l'epidemiologia del BQCV.
Coinfezioni
Una delle caratteristiche più interessanti delle malattie delle api è la frequente presenza di più agenti contemporaneamente.
Un'ape può essere esposta a numerosi virus.
Può inoltre ospitare parassiti e altri microrganismi.
Questo significa che la presenza del BQCV non deve essere interpretata automaticamente come spiegazione unica di ogni alterazione osservata.
La complessità delle malattie delle api
Una colonia malata non è necessariamente una colonia affetta da un solo problema.
Può esistere una combinazione di:
virus,
acari,
batteri,
funghi,
parassiti,
stress nutrizionali,
stress ambientali.
Il risultato finale è determinato dall'interazione tra questi fattori.
BQCV e Nosema
Il rapporto tra BQCV e altri patogeni intestinali è particolarmente interessante.
Le infezioni da Nosema possono modificare la fisiologia dell'ape e le sue condizioni generali.
Quando più agenti sono presenti contemporaneamente, diventa difficile attribuire ogni manifestazione a un singolo patogeno.
Questo è uno dei problemi centrali dell'epidemiologia delle api.
BQCV e Varroa
Anche Varroa destructor deve essere considerato nel quadro generale.
L'acaro rappresenta uno dei principali fattori di stress per le colonie di api mellifere.
Può inoltre facilitare la trasmissione di alcuni virus.
Nel caso del BQCV il rapporto con Varroa è meno centrale rispetto a quello osservato per il DWV, ma l'acaro può comunque entrare nel quadro complessivo della salute della colonia.
Questo è importante perché una colonia sottoposta a più pressioni può reagire diversamente rispetto a una colonia nella quale il virus è l'unico stress.
Il BQCV come componente del viroma
L'insieme dei virus presenti in un organismo o in una comunità viene spesso definito viroma.
Una colonia di api possiede quindi una vera comunità virale.
Il BQCV non deve essere considerato un'entità isolata.
Può convivere con altri virus.
Può essere trasmesso insieme ad altri agenti.
Può competere o interagire indirettamente con essi.
Questa visione è molto più vicina alla realtà biologica della colonia.
L'evoluzione del virus
Come ogni popolazione virale a RNA, anche il BQCV è soggetto a processi evolutivi.
Le mutazioni producono variabilità.
La selezione naturale agisce sulle varianti.
La trasmissione determina quali varianti riescono a passare agli ospiti successivi.
L'ambiente della colonia rappresenta quindi un vero paesaggio evolutivo.
Una colonia come ecosistema
Dentro un alveare convivono migliaia di individui.
Esistono produttori di alimento.
Esistono nutrici.
Esistono operaie addette alla pulizia.
Esistono guardiane.
Esistono bottinatrici.
Esiste la regina.
Esistono fuchi.
Esiste la covata.
E insieme alle api esiste un'enorme comunità microbica.
Il BQCV entra in questo ecosistema e sfrutta i collegamenti che uniscono gli individui.
La trasmissione come conseguenza della socialità
L'eusocialità presenta un paradosso.
La vita sociale offre enormi vantaggi.
Permette divisione del lavoro.
Permette difesa collettiva.
Permette cura della prole.
Permette accumulo di risorse.
Ma aumenta anche il numero dei contatti.
Un patogeno può sfruttare proprio questi contatti.
La stessa rete che trasporta alimento può trasportare particelle virali.
La stessa densità che rende efficiente la colonia può rendere efficiente anche la trasmissione.
Il paradosso evolutivo
Il virus non deve necessariamente distruggere la colonia per avere successo.
Anzi, una trasmissione efficace può dipendere dalla sopravvivenza dell'ospite.
Una colonia viva continua a produrre nuove api.
Una colonia viva mantiene le interazioni sociali.
Una colonia viva permette al virus di trovare nuovi ospiti.
L'evoluzione può quindi favorire un equilibrio tra replicazione e sopravvivenza dell'ospite.
Il significato della virulenza
La virulenza non deve essere confusa con la semplice capacità di infettare.
Un virus può essere molto diffuso e relativamente poco appariscente.
Un altro può produrre rapidamente sintomi.
La relazione tra presenza, replicazione e danno è complessa.
Nel caso del BQCV questo concetto è particolarmente evidente perché il virus può essere rilevato anche in api che non mostrano la caratteristica patologia delle celle reali.
La regina e la continuità genetica
La regina non è importante soltanto perché depone le uova.
È il centro della continuità genetica della colonia.
Una nuova regina deve essere prodotta quando quella precedente viene persa o quando la colonia si prepara alla sciamatura.
Se una malattia compromette la produzione delle regine, la colonia può trovarsi in una situazione delicata.
La patologia virale entra quindi direttamente nella biologia della riproduzione.
Sciamatura e virus
La sciamatura rappresenta una delle principali modalità attraverso le quali una colonia si riproduce.
Una parte della popolazione lascia la colonia originaria insieme a una regina.
Si forma una nuova unità sociale.
La trasmissione di microrganismi può quindi essere influenzata anche dalla sciamatura.
Un nuovo gruppo di api non parte necessariamente da zero dal punto di vista microbiologico.
Può portare con sé una parte del patrimonio microbico della colonia originaria.
La colonia come eredità biologica
Ogni nuova generazione riceve qualcosa dalla precedente.
Riceve geni.
Riceve microbi.
Riceve comportamenti.
Riceve strutture.
Riceve risorse.
Può ricevere anche patogeni.
Questo rende la colonia un sistema nel quale l'eredità biologica non è esclusivamente genetica.
Il rapporto tra virus e comportamento sociale
Il comportamento delle api influenza la trasmissione.
La trasmissione influenza la pressione selettiva sul virus.
Il virus influenza la salute delle api.
La salute può modificare il comportamento.
Si crea quindi un circuito.
È un esempio perfetto di interazione tra ecologia comportamentale e patologia.
Le api come sistema immunitario collettivo
Il sistema immunitario individuale dell'ape è soltanto una parte della difesa.
L'altra parte è rappresentata dalla colonia.
Le api puliscono.
Rimuovono.
Isolano.
Controllano.
Regolano la temperatura.
Gestiscono la densità.
Tutte queste attività possono influenzare la circolazione degli agenti infettivi.
Il BQCV permette quindi di comprendere l'immunità sociale da una prospettiva concreta.
Perché il virus non scompare
Se la colonia possiede comportamenti igienici, se il sistema immunitario limita il virus e se molti individui rimangono sani, perché il virus continua a esistere?
Perché l'eliminazione completa è estremamente difficile.
Il virus può persistere a bassi livelli.
Può essere trasmesso attraverso differenti vie.
Può raggiungere nuovi individui.
Può essere mantenuto nella popolazione.
La selezione naturale favorisce le varianti che riescono a completare il proprio ciclo.
Il problema della diagnosi
L'aspetto clinico della covata può fornire indicazioni.
Ma osservare una cella alterata non equivale automaticamente a identificare il BQCV.
Altri problemi possono produrre anomalie della covata.
Per distinguere gli agenti è necessario ricorrere a metodiche diagnostiche specifiche.
Questo è particolarmente importante quando più patogeni sono presenti contemporaneamente.
Dalla microscopia alla biologia molecolare
La ricerca sui virus degli insetti è passata progressivamente da osservazioni macroscopiche e microscopiche a tecniche molecolari sempre più sofisticate.
Oggi è possibile identificare materiale genetico virale anche quando il numero di particelle presenti è molto basso.
Questo ha modificato profondamente la nostra concezione delle infezioni.
Un virus può essere presente anche quando non produce una malattia evidente.
Il problema dell'interpretazione dei test
Un risultato positivo indica la presenza di materiale genetico compatibile con il virus.
Non significa automaticamente che l'insetto sia gravemente malato.
Non significa necessariamente che il virus sia la causa primaria di un determinato sintomo.
Non significa nemmeno che l'infezione sia recente.
Per interpretare correttamente il risultato bisogna considerare quantità, tessuto, stadio dell'ospite e contesto epidemiologico.
Il BQCV come modello scientifico
Il virus è interessante anche perché permette di studiare una serie di domande fondamentali.
Come persistono i virus negli insetti?
Come vengono trasmessi negli organismi sociali?
Come interagiscono con la nutrizione?
Come vengono controllati dall'immunità?
Come evolvono?
Come interagiscono con altri patogeni?
Come influenzano la riproduzione della colonia?
Queste domande superano di gran lunga la semplice descrizione della malattia.
Un patogeno della società
Forse il modo più interessante di definire il BQCV è considerarlo un patogeno della società delle api.
Il suo successo dipende infatti dalla struttura sociale dell'ospite.
La colonia crea le condizioni per la trasmissione.
La colonia crea anche le difese.
Il virus e la società delle api si evolvono quindi l'uno in presenza dell'altra.
Una lezione di ecologia
Il BQCV dimostra che la malattia non è semplicemente una proprietà del patogeno.
È una proprietà dell'interazione.
Un virus può essere relativamente silenzioso in determinate condizioni.
Può diventare problematico in altre.
Lo stesso agente può avere conseguenze diverse in colonie differenti.
L'ecologia dell'ospite determina quindi in parte l'espressione della malattia.
Il futuro della ricerca
Lo studio dei virus delle api sta entrando sempre più nel campo della genomica e della metagenomica.
Non si cerca più soltanto un singolo patogeno.
Si cerca di comprendere l'intera comunità microbica.
Questo permette di osservare contemporaneamente virus, batteri, funghi e altri organismi associati all'ape.
Il futuro della patologia delle api sarà quindi sempre più ecologico.
Conclusione
Il Black Queen Cell Virus è un esempio straordinario di quanto possa essere complesso il rapporto tra virus e insetti sociali.
Il suo nome richiama un fenomeno apparentemente semplice: una cella reale che diventa scura e una larva che non riesce a completare il proprio sviluppo.
Dietro quella cella, tuttavia, esiste una rete biologica molto più ampia.
Esiste un virus a RNA.
Esiste una larva in sviluppo.
Esiste un sistema immunitario.
Esiste la nutrizione fornita dalle operaie.
Esiste la trofallassi.
Esiste il comportamento igienico.
Esiste la regina.
Esiste la riproduzione della colonia.
Esistono altri virus.
Esistono parassiti.
Esiste l'ambiente.
Il BQCV dimostra quindi ancora una volta che negli insetti sociali la malattia non può essere studiata esclusivamente osservando il singolo individuo.
La larva è parte della covata.
La covata è parte della colonia.
La colonia è parte dell'ambiente.
E il virus attraversa tutti questi livelli.
La vera importanza del Black Queen Cell Virus non consiste soltanto nella sua capacità di provocare una particolare patologia della covata reale. Il suo interesse scientifico risiede soprattutto nel fatto che permette di osservare una delle caratteristiche più affascinanti dell'entomologia moderna: un organismo microscopico può sfruttare una struttura sociale estremamente complessa per diffondersi, mentre la stessa struttura sociale può evolvere comportamenti capaci di limitarne la circolazione.
Il risultato è una continua corsa evolutiva.
Il virus cerca nuovi ospiti.
Le api cercano di eliminarlo.
La colonia cerca di mantenere la propria continuità.
E l'equilibrio tra questi tre elementi determina ciò che vedremo nell'alveare: una colonia apparentemente sana, un'infezione silenziosa oppure una patologia capace di compromettere una delle fasi più delicate della vita sociale delle api, quella nella quale una nuova regina dovrebbe nascere.